公文写作
不甘现状,他发出改变命运的呐喊
1976年,陈建出生在重庆合川一个工人家庭。上学后,陈建对英语很感兴趣,每次考试,他的英语成绩总是排在全年级前几名。可在高考时,他却以八分之差被挡在了大学校门之外。
2000年春节过后,陈建独自一人踏上了开往广州的火车。在老乡的帮助下,他进了广州市郊盐步镇一家内衣厂,当了一名机修工,每个月只有400元的工资。
无数个夜晚,结束了一天劳累工作的陈建躺在床上久久无法入睡。他瞅着黑洞洞的夜空问自己:难道我就要一辈子呆在脏兮兮的工厂里?
就在这时,一年一度的广州春交会举行了。由于广交会那天是星期天,陈建便和两位老乡骑着车去看热闹。谁知,陈建竟在会场里撞见了小学同学张力。当时,衣着光鲜的张力正精神抖擞地和老外站在一起,嘴里还流利地说着外语。同张力寒暄过后,陈建才知道张力高中毕业后,考上了北京的一所外语学院。大学毕业后,他便来到广州一家公司当起了翻译,月薪5000元。
和张力道别后,陈建满脑子都是张力那张自豪和喜悦的脸。这天晚上,陈建躺在床上翻来覆去怎么也睡不着。他想起小学时,自己比张力的学习成绩好得多,可现在他干着体面的工作,每月拿着5000元的高薪,而自己累死累活一个月才挣400元,同样是人,他之所以比我强,就是因为他上了外语学院,多学了几年英语。为什么我就不能自学英语,像张力一样当翻译呢?从那之后,陈建为自己树立了一个远大的目标:苦学外语,当一名让人羡慕的翻译。
《青年文摘》杂志21read.com 苦学英语,一定要当翻译家
第二天下班,陈建便去书店买来英语方面的书籍、磁带和一台录音机。
为了方便背单词,陈建在他出租屋的墙上、桌子上、床边,甚至厕所的门上都写满了英语单词。另外,陈建的口袋里经常放着一个英语单词本,只要有空,不管何时何地,他都会掏出本子背单词。
一天上午,陈建偷偷一人躲在厕所里背单词时,被主管抓了个正着。当时,主管指着陈建吼道:“你要是不想干了就给我滚!”陈建见是主管,忙向主管赔不是,并一再保证不会有下次。经过这次后,陈建再也不敢在上班时间学英语了。可是他又不想让时间白白浪费。最后,陈建把英语单词写在两只手臂和两条小腿上,每当空闲就看上几眼,加强记忆。
有一段日子,工厂因为要赶一批活经常加班。陈建下班回到出租屋时,往往累得连腰都抬不起来了。由于超负荷的工作和学习,陈建终于累病了。他高烧达40℃,嗓子也沙哑了。即使在这样的情况下,他仍然手不离书。
经过一段时间的学习,陈建以为自己的英语可以了,于是找到张力,要张力检验一下他是否达到了翻译水平。结果检验证明,陈建离翻译的标准要求还差很远。陈建当时沮丧到了极点,他没想到自己努力学习了一年多,竟还是这样的水平。但是倔强的陈建并不想就这样放弃。可是,用什么方法能迅速提高口语呢?突然,陈建想到了和外国人交朋友,从他们那里学习英语。
qq 青年文摘 防止采集 有一次,陈建来到白天鹅宾馆。他见一个金发碧眼的年轻女孩走出来后,连忙上去打招呼,想跟她交流一下。谁知,那位女孩误把他当成了图谋不轨的坏人,叫来宾馆的保安将他赶走。尽管为了学外语,陈建遭遇了不少类似的委屈,但他并没有灰心。颇费周折之后,陈建终于找到了一位想学习汉语的英国男孩迈克。迈克经常带陈建去一个外国人俱乐部。在俱乐部里,陈建结识了许多外国朋友,并从他们那里学到了很多东西。不知不觉间,陈建的英语变得流利标准起来。
终成日薪4000元的传译员
2001年8月的一天,澳大利亚一家内衣公司的一行三人要来内衣厂洽谈合作事宜。不巧的是,厂里的翻译得了急性阑尾炎住进了医院。万般无奈,老板只好在广播里向全厂工人求援。陈建听说后,鼓起勇气敲开了老板办公室的门。为了证明自己会英语,陈建拿起桌上的一张报纸,即兴翻译了起来。老板虽然不懂英文,但见陈建发音清晰,出口流利,怎么看也不像是在作秀。于是,陈建和老板陪着澳大利亚客人走进了车间。陈建在老板和客人之间左右逢源,如鱼得水,一口标准的英语让客人听后不住地点头。最后,澳大利亚客人爽快地和厂里签订了合作协议。
送走客人,老板把陈建叫进了办公室,对陈建出色的表现大加赞赏。不久,他把陈建提升为他的翻译兼秘书。工资也由400元增加到3500元。
青年文摘,文摘,杂志,杂志社,青年文摘
2002年4月,老板带上陈建去香港参加一个内衣展。展会上,陈建看到台上的同声传译员潇洒的样子,很是羡慕。刹那间,他的脑中萌生出一个念头:要做一名同声传译员!当时,陈建对同声传译员了解并不多。回来后,陈建上网查阅了有关的资料,发现同声传译员在中国少得可怜,只有几十人,并且这个职业的待遇高得惊人,日工资为4000元!
从这以后,他为自己树立了一个新的人生目标:当一名同声传译员。为
www.21read.com青年文摘